1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 [Sangat Menyukainya] 2 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Terjemahan oleh DramaFever 3 00:00:10,939 --> 00:00:11,939 Episode 5 4 00:00:11,939 --> 00:00:18,000 Baiklah. Katakanlah bahwa kamu akan mati dalam setahun. 5 00:00:19,600 --> 00:00:26,299 Anda akan mati dalam setahun. Anda hanya punya satu tahun lagi. 6 00:00:26,299 --> 00:00:28,200 Apakah tidak ada apa-apa Anda ingin melakukan, atau melihat-- 7 00:00:28,200 --> 00:00:29,799 Setahun terlalu lama. 8 00:00:33,200 --> 00:00:36,600 Katakanlah saya hanya punya tinggal tiga bulan lagi untuk hidup. 9 00:00:37,999 --> 00:00:42,188 Bagus. Katakanlah itu kamu hanya punya waktu tiga bulan, kalau begitu. 10 00:00:42,188 --> 00:00:45,100 Saya akan hidup dengan sembrono. aku akan mengurusnya bajingan yang meremehkanku 11 00:00:45,100 --> 00:00:47,499 dan membunuh semua orang yang tidak kusuka. 12 00:00:51,800 --> 00:00:55,399 Itu tidak cocok tema dokumenter kami. 13 00:00:55,399 --> 00:00:57,100 Ini untuk menunjukkan kepada orang-orang daftar keinginan mereka 14 00:00:57,100 --> 00:00:59,100 bahwa hidup itu sangat berharga dan hal yang indah-- 15 00:00:59,100 --> 00:01:01,600 - Saya akan pergi ke klub dan merayu wanita. - Permisi. 16 00:01:01,600 --> 00:01:03,200 Dan aku akan tidur dengannya wanita yang berbeda setiap malam. 17 00:01:03,200 --> 00:01:06,399 Berhenti! Berhenti, berhenti, berhenti! Mari kita hentikan wawancaranya. 18 00:01:06,399 --> 00:01:08,600 Jangan berhenti. Ayo lanjutkan. 19 00:01:12,482 --> 00:01:15,500 Seperti apa produksi ini sebuah lelucon bagimu, Tuan Shin Joon Young? 20 00:01:17,800 --> 00:01:23,399 Saya tidak bercanda. Saya jujur. 21 00:01:25,300 --> 00:01:28,500 Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan jika aku akan segera mati. 22 00:01:28,500 --> 00:01:30,899 Apakah kamu tidak ingin mencoba narkoba saat kamu melakukannya? 23 00:01:30,899 --> 00:01:34,440 Bagaimana dengan mengemudi dalam keadaan mabuk, kencing di jalan, dan perjudian-- 24 00:01:34,440 --> 00:01:36,800 Apakah kamu ingin pergi keluar bersamaku, PD No Eul? 25 00:01:38,901 --> 00:01:42,399 Mari kita berpura-pura bahwa saya benar-benar akan melakukannya benar-benar mati dalam tiga bulan... 26 00:01:42,399 --> 00:01:48,000 dan memiliki gairah yang sangat besar romansa selama tiga bulan itu. 27 00:01:52,000 --> 00:02:00,199 Mari kita lakukan hal yang sangat berbahaya romansa, hanya selama tiga bulan. 28 00:02:07,199 --> 00:02:10,600 Ya, hari ini hanyalah uji tembak 29 00:02:10,600 --> 00:02:13,699 jadi menurutku Joon Young kita sedang bercanda sekitar untuk bersantai untuk kesepakatan nyata-- 30 00:02:13,699 --> 00:02:15,799 Sudah kubilang, aku tidak bercanda. 31 00:02:19,799 --> 00:02:23,699 Saya dengan jelas mengatakan bahwa saya tidak bercanda. 32 00:02:25,400 --> 00:02:26,400 Joon Young. 33 00:02:26,400 --> 00:02:29,400 Anda tidak mau, Bu PD? 34 00:02:43,600 --> 00:02:47,400 Tentu saja aku ingin! sialnya, aku sungguh bersyukur kamu mengajakku kencan! 35 00:02:47,400 --> 00:02:50,000 Shin Joon Young, seorang bintang top, baru saja mengajakku kencan. 36 00:02:50,000 --> 00:02:53,400 Aku akan menjadi orang yang sangat bodoh untuk menolak tawaran semacam itu! 37 00:02:53,400 --> 00:02:55,400 - PD Tidak! - PD Tidak! 38 00:02:55,400 --> 00:02:58,000 Kapan kita harus mulai? Apakah kita akan mulai hari ini? 39 00:02:58,000 --> 00:03:00,199 Jika kita mulai berkencan, itu akan terjadi diumumkan secara resmi, kan? 40 00:03:00,199 --> 00:03:02,299 Itu juga tidak masalah bagiku. 41 00:03:02,299 --> 00:03:07,400 Oh, aku bisa mengumumkan bahwa aku berkencan Anda di halaman media sosial saya, kan? 42 00:03:22,400 --> 00:03:23,799 Halo. 43 00:03:31,500 --> 00:03:33,799 Ada apa dengan dia? 44 00:03:33,799 --> 00:03:36,199 Aku tidak tahu. Saya kira dia yang menyebabkannya semacam masalah lagi. 45 00:03:36,199 --> 00:03:37,600 Dia sudah seperti ini selama sekitar 30 menit sekarang. 46 00:03:37,600 --> 00:03:39,900 Anda benar-benar ingin mengakhirinya hidupmu dengan cara yang menyedihkan? 47 00:03:44,600 --> 00:03:46,699 Apakah kamu membuat masalah lagi? 48 00:03:46,699 --> 00:03:51,699 Saya pikir saya mungkin akan melakukannya dipecat, Pak. 49 00:03:51,699 --> 00:03:53,199 Apa? 50 00:03:53,699 --> 00:03:59,500 Saya pikir saya akan dipecat mengerjakan film dokumenter Shin Joon Young. 51 00:03:59,500 --> 00:04:00,600 Mengapa? 52 00:04:00,600 --> 00:04:07,100 Yah... karena aku menerima apa yang dia katakan sebagai lelucon untuk film dokumenter dengan serius. 53 00:04:07,100 --> 00:04:13,600 Tidak... karena saya yang traktir apa yang dia katakan dengan serius sebagai lelucon... 54 00:04:13,600 --> 00:04:15,100 Tunggu, tidak. 55 00:04:15,100 --> 00:04:21,900 Karena saya menganggap serius apa katanya, ketika dia sedang serius. 56 00:04:23,100 --> 00:04:24,799 Apa yang kamu katakan? 57 00:04:24,799 --> 00:04:26,400 Dia terdengar seperti itu dia akhirnya kehilangannya. 58 00:04:26,400 --> 00:04:28,299 Tidak, belum! 59 00:04:28,299 --> 00:04:30,999 Kenapa kamu hanya pernah bilang hal seperti itu tentangku? 60 00:04:30,999 --> 00:04:33,999 Karena kamu melihat ke bawah pada saya begitu banyak 61 00:04:33,999 --> 00:04:38,799 semua orang di dunia melakukan hal yang sama! 62 00:04:38,799 --> 00:04:41,900 Baiklah? Meskipun tidak satu pun dari kalian bisa mengatakan apa pun pada Shin Joon Young! 63 00:04:41,900 --> 00:04:43,999 Tidak ada yang mengatakan apa pun padanya ketika dia mengatakan omong kosong yang gila 64 00:04:43,999 --> 00:04:45,900 jadi mengapa semua orang saja menyebutku orang gila? 65 00:04:45,900 --> 00:04:48,299 Apakah aku terlihat seperti itu mudah untuk dimanfaatkan? 66 00:04:48,299 --> 00:04:50,900 - Kamu kecil... hei! - Aduh! 67 00:04:51,900 --> 00:04:54,400 Kapan saya tidak pernah bisa untuk berbicara kembali dengan Shin Joon Young? 68 00:04:54,400 --> 00:04:56,200 Kenapa kamu? membongkar semua ini padaku? 69 00:04:56,200 --> 00:04:57,999 Apakah aku terlihat seperti itu mudah untuk dimanfaatkan? 70 00:05:00,999 --> 00:05:06,100 Tepat. sungguh pasti gila. 71 00:05:16,200 --> 00:05:18,299 Ini yang terbaik. 72 00:05:20,900 --> 00:05:22,999 Lupakan tentang pengambilan gambar sebuah film dokumenter selebriti 73 00:05:22,999 --> 00:05:26,400 dan kembali melakukan TV investigatif. Itu adalah hal terbaik yang Anda lakukan. 74 00:05:26,400 --> 00:05:28,900 Saya akan membantu Anda mencari pekerjaan. 75 00:05:30,999 --> 00:05:36,200 Tapi kamu juga pengangguran! Anda tidak dalam posisi untuk membantu saya. 76 00:05:37,600 --> 00:05:40,100 Hei, aku akan segera mendapat pekerjaan, brengsek! 77 00:05:42,200 --> 00:05:48,799 Ketika Anda mendapatkan pekerjaan, saya juga harus melakukannya pergi dan mendapatkan pekerjaan darimu? 78 00:05:49,600 --> 00:05:52,400 Aku sangat lelah berurusan dengan orang lain. 79 00:05:52,900 --> 00:05:54,400 Apa? 80 00:05:57,400 --> 00:06:03,999 Anda tidak akan membiarkan saya atau Jik kelaparan paling tidak, Pak. 81 00:06:05,100 --> 00:06:11,799 Jadi... tidak bisakah kamu mempekerjakanku untuk posisi istrimu? 82 00:06:20,100 --> 00:06:21,600 Apa yang baru saja kamu katakan? 83 00:06:21,600 --> 00:06:26,299 PD lain akan datang menggantikan Ms. Face- dalam sepiring air mulai besok! 84 00:06:26,299 --> 00:06:31,400 Aku tahu kamu mengajaknya kencan kamera hari ini sebagai rencana untuk memecatnya. 85 00:06:31,400 --> 00:06:37,299 CEO kami benar-benar kesal saat ini dan berkata, "PD gila macam apa dia?" 86 00:06:37,299 --> 00:06:39,799 Dan itu tidak bisa dia percayakan kamu menjadi psikopat seperti dia! 87 00:06:39,799 --> 00:06:40,999 Jadi dia pergi dan menceritakan hal itu kepada staf produksi. 88 00:06:40,999 --> 00:06:43,799 Apakah kamu bahagia sekarang, Tuan Joon Young? 89 00:06:50,400 --> 00:06:53,999 Apa yang seharusnya dia katakan dalam situasi itu? 90 00:06:53,999 --> 00:06:56,200 "Ya ampun, kamu mirip kecoa omong kosong!" 91 00:06:56,200 --> 00:06:57,999 "Apakah kamu sudah gila?" 92 00:06:57,999 --> 00:07:01,600 Lalu berkata, "Kamu dan aku sama-sama akan mati di sini hari ini!" dan melawanmu, seperti itu? 93 00:07:01,600 --> 00:07:03,999 Jika dia melakukannya, dia akan melakukannya dimarahi 94 00:07:03,999 --> 00:07:06,999 karena berani berbicara kembali ke atas selebriti padahal dia hanya seorang PD! 95 00:07:06,999 --> 00:07:08,900 Coba pikirkan! 96 00:07:08,900 --> 00:07:10,799 Ini benar-benar tidak tepat untuk itu staf produksi yang melakukan ini. 97 00:07:10,799 --> 00:07:13,400 Maksudku, meskipun dia hanya pekerja lepas pekerja, bagaimana mereka bisa mengatakannya begitu saja 98 00:07:13,400 --> 00:07:17,299 yang mereka pikirkan mendapatkan PD baru? 99 00:07:17,299 --> 00:07:24,200 Sungguh, bagaimana orang bisa begitu kejam? Maksudku, meskipun dia tidak punya kekuatan, bagaimana... 100 00:07:25,400 --> 00:07:29,100 Itu adalah bagian terakhirnya omonganku. Maaf, aku akan diam. 101 00:07:30,900 --> 00:07:32,999 Hubungi CEO. 102 00:07:32,999 --> 00:07:35,600 Dan katakan padanya bahwa aku tidak akan menembak satu adegan film dokumenter 103 00:07:35,600 --> 00:07:37,400 jika PD No Eul tidak mengerjakannya. 104 00:07:38,200 --> 00:07:41,100 Suruh dia mempekerjakan kembali PD No Eul jika dia tidak ingin mencarinya 105 00:07:41,100 --> 00:07:46,400 calon selebriti baru sapi perah utama perusahaannya. 106 00:07:58,700 --> 00:08:01,999 Tuan. Ini camilannya untuk pergi dengan itu. 107 00:08:03,900 --> 00:08:06,999 Baiklah! Saya menarik kembali lamaran saya! 108 00:08:06,999 --> 00:08:09,499 Aku mengambilnya kembali, sialan! 109 00:08:09,999 --> 00:08:14,600 Kenapa kamu tidak jujur saja dan berkata bahwa kamu tidak menginginkan aku sebagai istrimu? 110 00:08:14,600 --> 00:08:16,200 Kenapa kamu minum begitu banyak soju dengan perut kosong 111 00:08:16,200 --> 00:08:17,799 ketika Anda memilikinya toleransi yang rendah? 112 00:08:19,600 --> 00:08:25,400 "Oh, ayolah Eul! Buat apa aku berbalik menjatuhkan wanita cantik sepertimu?" 113 00:08:25,400 --> 00:08:28,400 "Aku sangat menyukaimu, dan hanya itu saja Aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap semua ini" 114 00:08:28,400 --> 00:08:30,299 "karena aku tidak percaya bahwa itu sedang terjadi." 115 00:08:34,100 --> 00:08:36,100 Jadi kamu tidak akan mengatakannya itu juga, ya? 116 00:08:38,999 --> 00:08:43,899 Wow. Jadi kamu tidak akan mengatakan apa-apa sama sekali? 117 00:08:44,800 --> 00:08:46,600 Brengsek. 118 00:08:51,999 --> 00:08:55,100 Sejujurnya, aku tidak menyukaimu sebanyak itu juga lho! 119 00:09:24,100 --> 00:09:28,800 Wow, dia bahkan tidak datang di sini untuk menghentikanku. 120 00:09:29,800 --> 00:09:33,999 Dia mempunyai standar yang tinggi terhadap seseorang yang tidak punya apa-apa atas namanya. 121 00:09:33,999 --> 00:09:36,399 Sialan, memalukan sekali! 122 00:09:36,399 --> 00:09:38,800 Baik pekerjaanku maupun lamaranku berakhir dengan bencana. 123 00:09:38,800 --> 00:09:41,100 Brengsek! 124 00:09:43,600 --> 00:09:46,399 Itu hanya karena aku terjebak dalam lubang nasib buruk saat ini. Begitulah adanya. 125 00:10:01,200 --> 00:10:04,800 Sheesh, Eul sungguh perlu mempelajari tempatnya. 126 00:10:04,800 --> 00:10:07,100 Beraninya dia menggoda seseorang seperti kamu, dari semua orang? 127 00:10:07,100 --> 00:10:14,100 Menurut pendapat Anda, menurut saya sepertinya aku lebih baik dari Eul? 128 00:10:14,100 --> 00:10:15,800 Tentu saja! Maksudku, kamu masih menganggur 129 00:10:15,800 --> 00:10:17,999 tapi kamu jauh lebih baik dari dia! 130 00:10:17,999 --> 00:10:21,899 Yang dia miliki hanyalah segunung hutang dan temperamen yang buruk! 131 00:10:21,899 --> 00:10:23,700 Dan dia terus menerima menyuap sepanjang waktu. 132 00:10:25,100 --> 00:10:28,800 Jadi saya berpikir, saya tahu seorang wanita yang memasak dengan baik 133 00:10:28,800 --> 00:10:35,300 dan memiliki sejumlah uang yang ditabung, dan merupakan seorang yang terlihat baik-- 134 00:10:35,300 --> 00:10:37,100 saya... 135 00:10:39,100 --> 00:10:41,999 tidak pantas memilikinya. 136 00:10:43,999 --> 00:10:47,200 Aku tidak pantas menerima Eul... 137 00:10:50,999 --> 00:10:54,100 itulah alasannya Saya tidak bisa menerimanya. 138 00:10:54,100 --> 00:10:55,399 Apa? 139 00:10:58,800 --> 00:11:01,999 Oh tidak, dia meninggalkan teleponnya. 140 00:11:01,999 --> 00:11:04,499 si tolol itu! 141 00:11:07,200 --> 00:11:10,499 Orang itu pastinya juga tidak normal. 142 00:11:12,999 --> 00:11:17,999 Eul! Tidak, Eul! 143 00:11:20,600 --> 00:11:23,800 [Bajingan] 144 00:11:24,600 --> 00:11:25,800 Apa... 145 00:11:27,899 --> 00:11:30,999 Ya? Ini ponsel No Eul. 146 00:11:31,600 --> 00:11:33,700 Halo? 147 00:11:34,300 --> 00:11:36,499 Mengapa kamu menjawab telepon No Eul? 148 00:11:38,300 --> 00:11:41,800 Kami bersama, dan dia meninggalkan teleponnya. 149 00:11:41,800 --> 00:11:44,100 Dan dengan siapa saya berbicara? 150 00:11:44,100 --> 00:11:45,899 Siapa kamu? 151 00:11:45,899 --> 00:11:47,999 aku bertanya dulu. 152 00:11:47,999 --> 00:11:49,800 Itu hanya sopan mengidentifikasi diri Anda sendiri 153 00:11:49,800 --> 00:11:53,600 saat bertanya pada orang lain untuk mengidentifikasi diri mereka sendiri. 154 00:11:54,824 --> 00:11:58,399 Tidak bisakah kamu membaca bahasa Korea? saya yakin namaku muncul di ID penelepon. 155 00:12:00,300 --> 00:12:03,100 Hanya tertulis "Brengsek". 156 00:12:03,100 --> 00:12:05,999 "Brengsek?" Tunggu, apa? 157 00:12:05,999 --> 00:12:08,399 Bagaimanapun, Eul tidak bisa datang ke telepon sekarang 158 00:12:08,399 --> 00:12:10,300 jadi tolong telepon dia lagi nanti... 159 00:12:12,399 --> 00:12:18,100 Jika Anda adalah Shin Joon Young, kamu tidak perlu meneleponnya lagi. 160 00:12:18,100 --> 00:12:20,499 Aku dengar Eul dipecat proyek dokumenter Anda-- 161 00:12:20,499 --> 00:12:24,899 Menurutmu siapa kamu, memberitahuku apa yang harus aku lakukan? 162 00:12:25,499 --> 00:12:28,200 Oh. Oh. 163 00:12:28,200 --> 00:12:30,300 Apakah kamu suaminya, kebetulan? 164 00:12:39,800 --> 00:12:41,999 Hah? Telepon saya. 165 00:12:43,600 --> 00:12:46,399 Apakah kamu suaminya Eul? 166 00:12:48,399 --> 00:12:52,600 Halo? Kenapa kamu tidak menjawab? Apakah kamu suaminya? Hah? 167 00:12:53,100 --> 00:12:55,899 Mengapa Anda menjawab telepon saya? 168 00:12:55,899 --> 00:12:57,899 Halo? 169 00:13:00,700 --> 00:13:02,899 Halo? 170 00:13:07,300 --> 00:13:10,899 Hei, apakah kamu punya kematian? berharap, kamu bajingan? 171 00:13:18,999 --> 00:13:20,999 [Bajingan] 172 00:13:28,999 --> 00:13:31,100 [Nampyeon (suami)] 173 00:13:34,999 --> 00:13:37,399 Jadi aku "Nampyeon"? 174 00:13:38,100 --> 00:13:39,700 Ya. 175 00:13:40,600 --> 00:13:46,100 Setiap kali saya bertengkar seseorang, kamu selalu memihaknya. 176 00:13:46,100 --> 00:13:48,499 Kamu tidak pernah berada di sisiku. Kamu selalu berada di pihak orang lain. 177 00:13:48,499 --> 00:13:50,499 "Nam" berarti "orang lain", dan "pyeon" berarti "sisi". Jadi kamu adalah "Nampyeon". 178 00:13:50,499 --> 00:13:51,600 Aku akan pergi sekarang. 179 00:13:52,399 --> 00:13:53,800 Eul. 180 00:13:59,586 --> 00:14:01,300 Anda akan bertemu orang baik. 181 00:14:02,200 --> 00:14:04,800 Seseorang yang akan memilikinya kepentingan terbaik Anda di hati. 182 00:14:05,800 --> 00:14:11,499 Siapa yang akan mencintaimu, dan membuatmu bahagia. 183 00:14:11,499 --> 00:14:13,999 Saya yakin Anda akan bertemu orang seperti itu. 184 00:14:15,409 --> 00:14:24,100 Wow, aku tidak tahu kalau kamu seperti ini tipe orang yang baik, tapi kamu sungguh kejam. 185 00:14:24,100 --> 00:14:26,200 Jika kamu menolakku, kamu sebaiknya melakukannya saja 186 00:14:26,200 --> 00:14:27,899 alih-alih bertingkah seperti pria baik! 187 00:14:27,899 --> 00:14:28,899 Eul. saya-- 188 00:14:28,899 --> 00:14:33,100 Aku memutuskan hubunganku denganmu. Jangan pernah menghubungiku lagi! 189 00:14:50,200 --> 00:14:53,899 Kenapa bajingan ini bahkan meneleponku? 190 00:14:53,899 --> 00:14:57,600 Aku bahkan tidak bisa menebak apa yang dia pikirkan karena dia psikopat. 191 00:15:03,700 --> 00:15:07,999 Kenapa kamu meneleponku, kamu bajingan psikotik? Hah? 192 00:15:07,999 --> 00:15:10,700 Apakah kamu begitu putus asa agar aku membentakmu? 193 00:15:10,700 --> 00:15:14,899 Aku akan terkutuk jika aku melakukannya angkat teleponmu lagi! 194 00:15:17,600 --> 00:15:20,100 Aku minta maaf Saya tidak dapat mengangkat telepon Anda. 195 00:15:20,100 --> 00:15:28,399 Aku sungguh menyesal tindakanku yang bodoh dan lelucon yang tidak berasa. 196 00:15:28,399 --> 00:15:30,399 Bisakah kamu menemukannya dalam hatimu yang murah hati 197 00:15:30,399 --> 00:15:33,999 untuk meminta satu kesempatan lagi kepada CEO... 198 00:15:39,700 --> 00:15:41,899 Lupakan ini. Aku tidak melakukannya. 199 00:15:41,899 --> 00:15:44,600 Bukannya aku tidak akan mampu dapatkan uang tanpa bantuan Anda! 200 00:15:44,600 --> 00:15:46,899 Ada tempat yang memberitahuku bahwa mereka akan membayar saya dua kali lipat 201 00:15:46,899 --> 00:15:51,300 dan bahkan mempekerjakan saya sebagai pekerja penuh waktu karyawan, dengan asuransi kesehatan! 202 00:15:59,300 --> 00:16:03,300 Hah? Sepertinya itu Mobil Shin Joon Young. 203 00:16:38,600 --> 00:16:41,700 Apa, ini pertama kalinya bagimu melihat bajingan, atau apa? 204 00:16:43,800 --> 00:16:46,600 Um, bagaimana kabarmu... 205 00:16:46,600 --> 00:16:48,800 Saya bertanya pada produksi staf, dan mereka memberitahuku. 206 00:16:50,383 --> 00:16:53,758 Kenapa orang-orang itu merilis informasi pribadiku-- 207 00:16:53,758 --> 00:16:56,600 Kenapa kamu tinggal bersama Na Ri dan bukan dengan suamimu? 208 00:16:59,133 --> 00:17:00,700 Oh. Um. Jadi, tentang itu. 209 00:17:00,700 --> 00:17:03,399 Jadi, kamu berhasil menikah? Apakah kamu juga punya anak? 210 00:17:03,399 --> 00:17:05,300 Apakah suami Anda menganggur? Atau apakah bisnisnya gagal? 211 00:17:05,300 --> 00:17:08,800 Apakah dia menyuruhmu keluar dan menghasilkan uang semampu Anda? 212 00:17:14,699 --> 00:17:17,600 Orang gila macam apa yang diinginkannya untuk menikah dengan seorang gelandangan sepertiku, ya? 213 00:17:17,600 --> 00:17:19,399 Apakah Anda ingin menikah orang miskin seperti itu? 214 00:17:19,399 --> 00:17:21,899 Saya tidak punya suami, dan jelas, saya tidak punya anak. 215 00:17:21,899 --> 00:17:24,000 Saya tidak punya tempat tinggal, atau uang, atau harga diri apa pun. 216 00:17:24,000 --> 00:17:25,600 Itu sebabnya aku meledek dari temanku. Senang? 217 00:17:25,600 --> 00:17:30,300 Berkat psikopat tertentu, saya dipecat lagi, jadi saya akan terus tidak punya uang 218 00:17:30,300 --> 00:17:33,899 tidak ada tempat tinggal, tidak ada suami! 219 00:17:36,461 --> 00:17:39,399 Apakah ini lucu bagimu? Apakah aku tampak seperti lelucon bagimu? 220 00:17:40,199 --> 00:17:44,100 Sial, kenapa aku memberitahumu hal-hal ini? 221 00:17:44,100 --> 00:17:46,399 Aku pasti sudah gila! 222 00:17:59,199 --> 00:18:01,399 [PD Yoon dari Sky Productions] 223 00:18:02,100 --> 00:18:05,399 - Halo? - Ini PD Yoon. 224 00:18:05,399 --> 00:18:09,300 Saya pikir Anda harus terus bekerja pada film dokumenter Shin Joon Young. 225 00:18:09,300 --> 00:18:12,300 Saya pikir kamu bilang kamu menggantikanku? 226 00:18:12,300 --> 00:18:17,000 Shin Joon Young bilang dia tidak akan melakukannya lakukan satu adegan kecuali Anda mengerjakannya. 227 00:18:25,600 --> 00:18:28,300 Dia juga menyuruh kita menembak sebagian besar staf, kecuali direktur 228 00:18:28,300 --> 00:18:30,800 jadi menurutku kita harus mengadakan pertemuan. 229 00:18:30,800 --> 00:18:32,300 Kamu boleh masuk sekarang, kan? 230 00:18:34,899 --> 00:18:38,000 Halo? PD Tidak? 231 00:18:38,600 --> 00:18:42,100 Apakah kamu mendengarkan, PD Tidak? Halo? 232 00:18:42,100 --> 00:18:46,300 Hei, ini mendesak! Halo? PD Tidak! 233 00:20:20,899 --> 00:20:24,300 Ucapkan "ah!" 234 00:20:26,199 --> 00:20:27,899 Apa semua ini? 235 00:20:29,350 --> 00:20:32,100 Aku tidak akan bisa mengurusnya kamu baik-baik saja setelah aku mulai bekerja 236 00:20:32,100 --> 00:20:33,699 jadi pastikan yang kamu makan! 237 00:20:33,699 --> 00:20:37,800 Dia tidak bisa tidur tadi malam karena dia membuatkan ini untukmu! 238 00:20:41,399 --> 00:20:43,600 Rasanya seperti teroris sedang menyerang tapi sesuai seleramu 239 00:20:43,600 --> 00:20:44,699 jadi waspadalah terhadap hal itu. 240 00:20:44,699 --> 00:20:46,699 Ya ampun, asin sekali! 241 00:20:46,699 --> 00:20:51,399 Ya ampun, aku sangat kesal! Ada apa dengan wajahmu? 242 00:20:51,399 --> 00:20:53,699 Apakah mereka tidak memberimu makan di rumah temanmu? 243 00:20:54,199 --> 00:20:56,699 - Kakak! - Sheesh, kamu seperti seorang ibu. 244 00:20:56,699 --> 00:20:58,800 Jika kamu begitu khawatir, mengapa tidak meninggalkan semuanya 245 00:20:58,800 --> 00:21:00,800 dan ikuti Jik kemana saja, dengan semangkuk nasi? 246 00:21:00,800 --> 00:21:02,699 Haruskah aku melakukan itu? 247 00:21:02,699 --> 00:21:06,100 Haruskah aku meninggalkan semuanya dan mengikutimu berkeliling? 248 00:21:06,100 --> 00:21:09,399 Tentu. Berhenti mengerjakan film dokumenter itu atau apa pun, dan ikuti saja aku berkeliling. 249 00:21:09,399 --> 00:21:11,399 Kamu juga bisa datang ke sekolah bersamaku. 250 00:21:13,399 --> 00:21:15,699 Ayo Sekolah. 251 00:21:16,199 --> 00:21:18,000 Jik. 252 00:21:18,699 --> 00:21:23,399 Tentu saja aku ingin mengikutimu ada di mana-mana, tapi... 253 00:21:26,199 --> 00:21:29,300 Kau tahu itu milik Shin Joon Young penggemar bukanlah lelucon, bukan? 254 00:21:29,300 --> 00:21:30,699 Apa? 255 00:21:31,899 --> 00:21:35,399 Mereka bilang itu penggemar Shin Joon Young lebih buruk dari penggemar penyanyi lainnya. 256 00:21:35,399 --> 00:21:36,800 Ada banyak sekali psikopat juga. 257 00:21:36,800 --> 00:21:38,699 Mereka mencoba menggali informasi tentangmu saat ini. 258 00:21:38,699 --> 00:21:41,399 Jika Anda akhirnya mendapatkan di sisi buruk mereka, kamu-- 259 00:21:43,300 --> 00:21:44,600 [Dari: Brengsek dari semua Brengsek] 260 00:21:45,684 --> 00:21:48,770 Ini ponsel Tuan Oh Jik, kan? kamu bilang kalau kamu akan memberitahuku tentang PD No Eul 261 00:21:48,770 --> 00:21:52,699 tapi kamu tidak menghubungiku! Dan Anda tidak akan mengangkat telepon Anda. 262 00:21:52,699 --> 00:21:55,800 Jika kamu berbohong padaku, kamu mati! 263 00:21:57,699 --> 00:22:00,600 Dia adalah ketuanya dari fanclub Shin Joon Young. 264 00:22:28,199 --> 00:22:32,399 Kau ingat aku memberitahumu itu ayahku dulunya seorang jaksa terkenal, kan? 265 00:22:32,399 --> 00:22:35,100 Jika kamu mendekatiku karena kamu mempunyai ketertarikan pribadi padaku... 266 00:22:37,199 --> 00:22:39,899 Apa yang akan kamu lakukan? informasi mengenai PD No Eul? 267 00:22:39,899 --> 00:22:42,800 Apakah orang tuamu tahu kalau kamu akan pergi sekitar melakukan hal semacam ini? 268 00:22:42,800 --> 00:22:44,199 Wah. 269 00:22:44,800 --> 00:22:47,800 Wow. Eul, kamu sudah selesai. 270 00:22:47,800 --> 00:22:49,800 Apa yang sedang kamu lakukan? 271 00:22:49,800 --> 00:22:51,300 Kakak! 272 00:22:51,300 --> 00:22:54,199 Gadis itu tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan? 273 00:22:54,199 --> 00:22:55,800 Berikan aku ponselmu. 274 00:22:55,800 --> 00:22:57,699 Berikan padanya, Jik. 275 00:22:57,699 --> 00:22:58,800 [Brengsek dari semua Brengsek] 276 00:22:58,800 --> 00:23:03,500 Itu gadis itu, kan? saya akan mengajar dia pelajaran. Berikan di sini. 277 00:23:06,100 --> 00:23:07,899 Tidak Jik! 278 00:23:08,399 --> 00:23:11,399 Orang yang kamu coba jangkauan tidak tersedia saat ini. 279 00:23:13,199 --> 00:23:14,600 Ada apa? 280 00:23:20,000 --> 00:23:22,699 Berikan aku nomor gadis itu! 281 00:23:22,699 --> 00:23:24,000 Pasti sulit bagimu saat ini karena kamu belajar dengan giat 282 00:23:24,000 --> 00:23:25,000 jadi kenapa gadis itu mengganggumu? 283 00:23:25,000 --> 00:23:26,899 Apakah itu si brengsek Shin Joon Young sehebat itu? Hah? 284 00:23:26,899 --> 00:23:28,300 Ya, benar. 285 00:23:28,300 --> 00:23:31,000 Dan sejujurnya, dia bahkan tidak tampak seperti itu sangat aneh bagiku. 286 00:23:31,000 --> 00:23:32,100 Dia sangat normal! 287 00:23:32,100 --> 00:23:35,800 Tapi dia cukup hebat untuk menjadikannya normal gadis sepertinya menjadi gila seperti ini! 288 00:23:35,800 --> 00:23:38,199 Bukan itu yang saya bicarakan. 289 00:23:39,899 --> 00:23:42,600 Jangan jatuh cinta pada Joon Young, Kak. 290 00:23:42,600 --> 00:23:43,600 Apa? 291 00:23:43,600 --> 00:23:45,399 Saya yakin Anda akan mulai menyukainya 292 00:23:45,399 --> 00:23:48,100 setelah kamu menghabiskan banyak waktu bersamanya, saat Anda sedang syuting film dokumenter itu. 293 00:23:48,100 --> 00:23:50,600 - Tapi jangan bermimpi tentang itu. - Dasar bajingan. 294 00:23:50,600 --> 00:23:51,600 Kau anggap aku apa? 295 00:23:51,600 --> 00:23:55,399 Dia tinggal di tempat yang sangat berbeda dunia daripada yang kamu lakukan sekarang, Kak. 296 00:23:55,399 --> 00:24:01,000 Jangan salah memahami sesuatu katanya sembarangan, dan jatuh cinta padanya. 297 00:24:01,000 --> 00:24:04,500 Jika ya, pada akhirnya Anda akan menjadi seperti itu satu-satunya yang terluka. 298 00:24:07,199 --> 00:24:10,399 Apakah kamu punya yang bagus? sarapan, sayang? 299 00:24:10,399 --> 00:24:13,100 Ya, iga sapi yang direbus rasanya agak aneh, kan? 300 00:24:13,100 --> 00:24:16,199 Itu sebabnya aku bilang padamu jangan makan itu, punk! 301 00:24:16,199 --> 00:24:19,399 Aku ingin jika ada masalah di antara kalian dan Hyun Woo berjalan dengan baik. 302 00:24:20,928 --> 00:24:24,300 Dia tidak punya banyak, tapi dia orang yang sangat baik. 303 00:24:24,300 --> 00:24:26,699 Dan dia pasti cocok untukmu. 304 00:24:26,699 --> 00:24:29,199 Bersamanya akan membuatmu bahagia. 305 00:24:31,080 --> 00:24:33,199 Baiklah, itu semua omelan untuk hari ini! 306 00:24:34,199 --> 00:24:36,500 Bekerja keraslah, Eul! 307 00:24:37,000 --> 00:24:39,199 Semoga sukses dengan film dokumenternya! 308 00:24:42,199 --> 00:24:45,000 Punk itu seharusnya menjadi adikku? 309 00:24:45,000 --> 00:24:47,600 Saya sudah ditolak oleh Tuan Hyun Woo, oke? 310 00:24:49,000 --> 00:24:51,399 Dia bahkan tidak tahu apa yang dia bicarakan. 311 00:24:51,899 --> 00:24:54,300 Sialan, memalukan sekali! 312 00:25:00,667 --> 00:25:06,199 Ketika Anda mendapatkan pekerjaan, saya juga harus melakukannya pergi dan mendapatkan pekerjaan darimu? 313 00:25:06,699 --> 00:25:10,399 Aku muak dengan orang lain. 314 00:25:10,399 --> 00:25:11,399 Apa? 315 00:25:11,399 --> 00:25:17,300 Anda tidak akan membiarkan saya atau Jik kelaparan paling tidak, Pak. 316 00:25:18,199 --> 00:25:24,399 Jadi... tidak bisakah kamu mempekerjakanku untuk posisi istrimu? 317 00:25:26,899 --> 00:25:30,699 - Apakah aku "Nampyeon"? - Um... 318 00:25:31,199 --> 00:25:32,699 Ya. 319 00:25:33,600 --> 00:25:39,199 Setiap kali saya bertengkar seseorang, kamu selalu memihaknya. 320 00:25:39,699 --> 00:25:43,000 "Nam" berarti "orang lain", dan "pyeon" berarti "sisi". Jadi kamu adalah "Nampyeon". 321 00:26:02,600 --> 00:26:04,800 Ayolah, Ji Tae. 322 00:26:27,365 --> 00:26:28,486 Ya? 323 00:26:29,600 --> 00:26:31,600 Ji Tae, ayahmu ingin bertemu denganmu. 324 00:26:31,600 --> 00:26:33,699 - Ayah? - Ya. 325 00:26:51,100 --> 00:26:54,600 Melihat bagaimana Anda mengambil waktumu untuk memikirkan hal ini 326 00:26:54,600 --> 00:26:57,481 tampaknya itu langkah brilianmu mungkin berubah menjadi hal yang mengerikan. 327 00:26:57,481 --> 00:27:01,300 Itu yang Anda inginkan, bukan? 328 00:27:01,300 --> 00:27:04,300 Namun hal seperti itu tidak akan terjadi. 329 00:27:07,100 --> 00:27:09,300 Mari kita lihat, di sini. 330 00:27:12,000 --> 00:27:14,399 Saya hanya perlu memukul keduanya, bukan? 331 00:27:19,600 --> 00:27:21,199 Ya! 332 00:27:21,199 --> 00:27:23,500 Hei, hei, ayo main sekali lagi. 333 00:27:23,500 --> 00:27:25,580 Itu tidak adil! Ayo, berikan padaku. 334 00:27:25,580 --> 00:27:27,100 Bola yang ditandatangani Greg Norman. 335 00:27:27,100 --> 00:27:29,100 Hei, tahukah kamu apa yang aku harus melalui untuk mendapatkan itu? 336 00:27:29,100 --> 00:27:31,300 Aku akan memberimu apa pun selain itu. Ayo, satu putaran lagi! 337 00:27:31,300 --> 00:27:32,899 - Ayo. - Wah, Ayah! 338 00:27:32,899 --> 00:27:35,600 Kamu benar-benar akan menjadi seperti ini? Aku akan memberitahu Ibu tentang ini! 339 00:27:35,600 --> 00:27:40,600 Wah, kamu pengen banget menang seburuk itu, ya? 340 00:27:40,600 --> 00:27:43,199 Wow! Benar-benar konyol! 341 00:27:43,199 --> 00:27:45,699 Dimana kamu belajar kalimat itu, Ayah? 342 00:27:45,699 --> 00:27:47,600 Hei, ayolah. Ayo mainkan satu putaran lagi! 343 00:27:47,600 --> 00:27:49,000 - Baiklah, silakan! - TIDAK! 344 00:27:49,000 --> 00:27:50,800 Ayah! 345 00:27:50,800 --> 00:27:56,100 Oh, halo, Choi Ha Ru! 346 00:27:56,100 --> 00:27:58,300 Ayah, aku benar-benar kehabisan tenaga. 347 00:27:58,300 --> 00:28:01,500 Kemana tujuanmu sepagi ini? 348 00:28:02,100 --> 00:28:05,000 Konser Joon Young kami hari ini. 349 00:28:06,899 --> 00:28:09,699 Di Sini. Pakai ini, dan datang ke konsernya. 350 00:28:09,699 --> 00:28:11,899 Itu di Aula Olimpiade, jam 6 sore. 351 00:28:11,899 --> 00:28:14,699 Bagaimana saya bisa pergi ke sana? 352 00:28:14,699 --> 00:28:18,000 Ayo! Pemimpin dari Partai Nasionalis Korea 353 00:28:18,000 --> 00:28:19,899 pergi ke konser EXO dengan putrinya! 354 00:28:19,899 --> 00:28:22,000 Dia bahkan memposting fotonya dirinya di sana, dan menaruhnya secara online. 355 00:28:22,000 --> 00:28:24,800 Popularitasnya meroket! Anda tidak tahu tentang itu? 356 00:28:24,800 --> 00:28:26,000 Tidak, aku tidak melakukannya. 357 00:28:26,000 --> 00:28:28,199 Ayah sedang sibuk. 358 00:28:28,199 --> 00:28:30,500 Juga, bukankah kamu seharusnya belajar? 359 00:28:30,500 --> 00:28:32,100 Apakah kamu akan kembali mengambil kuliah tersebut ujian masuk untuk ketiga kalinya 360 00:28:32,100 --> 00:28:33,300 karena kamu terlalu sibuk mengikuti Shin Joon Young ada di sekitar? 361 00:28:33,300 --> 00:28:36,600 Apa pun. Ayolah, Ayah! Mari ikut saya! 362 00:28:36,600 --> 00:28:39,600 Oh ya. Aku dengar dia juga syuting film dokumenter. 363 00:28:39,600 --> 00:28:44,300 Anda akan menjadi sangat populer jika kamu terlihat di konser, Ayah! 364 00:28:44,300 --> 00:28:46,800 Choi Ha Ru! Aku sudah bilang padamu untuk menghentikannya. 365 00:28:48,263 --> 00:28:50,238 Apakah menurut Anda Anda bisa abaikan saja apa yang aku katakan? 366 00:28:51,378 --> 00:28:52,600 Besar... Kakak. 367 00:28:52,600 --> 00:28:54,399 Orang lain sedang mempersiapkan ujian tidak ingin menyia-nyiakan waktu sedetik pun 368 00:28:54,399 --> 00:28:56,300 dan bahkan tidak tidur sebanyak itu. 369 00:28:56,300 --> 00:28:59,000 Jadi bagaimana Anda punya waktu? pergi menonton konser? 370 00:29:00,399 --> 00:29:04,500 Hentikan Shin Joon Young omong kosong klub penggemar! 371 00:29:04,500 --> 00:29:08,100 TIDAK! Joon Young lebih dari itu penting bagiku daripada kuliah! 372 00:29:08,100 --> 00:29:10,000 Hidupku tidak ada artinya tanpa Joon Young! 373 00:29:10,000 --> 00:29:13,549 Kenapa kamu ikut campur sesuatu yang bukan urusanmu? 374 00:29:13,549 --> 00:29:15,800 Itu bukan cara untuk berbicara kepada kakak laki-lakimu! 375 00:29:15,800 --> 00:29:18,000 Choi Ha Ru! Bagaimana bisa kamu mengatakan itu padanya? 376 00:29:18,000 --> 00:29:20,600 Dia bertingkah aneh sekali! subtitle robek dan disinkronkan oleh riri13 377 00:29:20,600 --> 00:29:22,800 Dia sangat menakutkan tiba-tiba. 378 00:29:22,800 --> 00:29:26,199 Dia pasti sudah gila, Ayah! 379 00:29:38,899 --> 00:29:42,800 Aku minta maaf karena bertindak seperti itu jauh di depanmu, Ayah. 380 00:29:48,000 --> 00:29:53,000 Tiba-tiba aku mendapati diriku menyukainya pria Shin Joon Young ini. 381 00:29:55,560 --> 00:29:58,800 Kenapa kamu tidak pernah marah, Ji Tae? 382 00:29:58,800 --> 00:30:02,800 Ada banyak hal itu mungkin membuatmu marah 383 00:30:02,800 --> 00:30:09,300 jadi kenapa kamu tidak pernah marah? Apakah Anda memiliki masalah mental? 384 00:30:09,800 --> 00:30:14,100 Aku bahkan bertanya-tanya untuk sementara waktu jika aku harus membawamu ke rumah sakit. 385 00:30:15,800 --> 00:30:18,199 Tapi sepertinya aku tidak perlu melakukannya. 386 00:30:18,199 --> 00:30:22,199 Anda tahu bagaimana menjadi marah, dan bagaimana cara kehilangan kesabaran. 387 00:30:24,699 --> 00:30:28,199 Saya akhirnya menyadari bahwa saya putranya baik-baik saja, terima kasih kepada pria ini 388 00:30:28,199 --> 00:30:31,100 jadi sebaiknya aku tidak membeli pria itu setidaknya makan? 389 00:30:44,100 --> 00:30:46,800 Anda mengubah kode sandi di pintu? Itu tidak bagus. 390 00:30:50,199 --> 00:30:52,800 Saya pikir kamu bilang bahwa kamu akan meneleponku kembali. 391 00:30:58,943 --> 00:31:03,199 "Aku sedang rapat, jadi aku tidak bisa mengangkatnya. Aku akan segera meneleponmu kembali." 392 00:31:03,199 --> 00:31:06,090 Anda mengabaikan panggilan saya, dan mengirimiku pesan itu. 393 00:31:06,090 --> 00:31:08,800 Pertemuannya belum berakhir. Apa yang akan Anda lakukan? 394 00:31:08,800 --> 00:31:11,000 Aku ada konser hari ini. 395 00:31:12,565 --> 00:31:15,399 Ini adalah kursi terbaik di rumah, jadi ikutlah dengan Paman Jung Shik. 396 00:31:16,800 --> 00:31:21,600 Ini adalah kesempatan terakhir Anda untuk melihat sekilas putra seksi Anda dari tempat terbaik. 397 00:31:39,699 --> 00:31:42,399 Ini adalah kesempatan terakhirmu. 398 00:31:42,399 --> 00:31:45,199 Anda tidak akan dapat melihat keberadaan saya jadi keren lagi, meskipun Anda menginginkannya. 399 00:31:45,199 --> 00:31:48,000 Wow, sungguh menyenangkan mendengarnya. 400 00:31:48,000 --> 00:31:50,199 Terima kasih telah memberiku hal yang luar biasa berita, hal pertama di pagi hari! 401 00:31:50,199 --> 00:31:51,600 Bergerak. 402 00:31:52,399 --> 00:31:55,100 - Mama. - Lepaskan! 403 00:31:55,100 --> 00:32:00,000 Siapa yang kamu panggil "Ibu"? Sejak kapan kamu memperlakukanku seperti ibumu? 404 00:32:00,000 --> 00:32:02,000 Anda keluar dari itu sekolah atas kemauanmu sendiri 405 00:32:02,000 --> 00:32:03,699 padahal kamu sudah bekerja sangat sulit untuk masuk 406 00:32:03,699 --> 00:32:08,000 dan Anda menjadi selebriti tanpanya bahkan berbicara padaku tentang hal itu! 407 00:32:09,948 --> 00:32:11,899 Apa salahnya menjadi selebriti? 408 00:32:11,899 --> 00:32:14,600 Jauh lebih baik menjadi seperti itu seorang selebriti daripada seorang jaksa. 409 00:32:14,600 --> 00:32:17,300 Anda tidak tahu caranya aku kaya, bukan? 410 00:32:17,300 --> 00:32:20,800 Saya memiliki gedung, rumah, dan tiga mobil mahal, dan... 411 00:32:20,800 --> 00:32:23,800 Oh, benarkah sekarang? Harus senang sekali menjadi begitu kaya. 412 00:32:23,800 --> 00:32:25,600 Anda mengatakan bahwa Anda akan melakukannya menjadi jaksa 413 00:32:25,600 --> 00:32:30,000 dan melindungi orang-orang seperti kita miskin dan tidak punya koneksi 414 00:32:30,000 --> 00:32:33,500 dan kamu bertindak begitu tinggi dan perkasa tentang itu semua, mengatakan kamu akan melakukannya! 415 00:32:34,000 --> 00:32:36,899 Apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri? 416 00:32:37,600 --> 00:32:40,500 Orang sepertiku tidak seharusnya melakukannya jadilah jaksa, Bu. 417 00:32:41,000 --> 00:32:43,600 Jika ada pria sepertiku untuk menjadi jaksa 418 00:32:43,600 --> 00:32:48,100 orang sepertimu yang lemah, miskin, dan tidak punya koneksi 419 00:32:48,100 --> 00:32:51,000 tidak bisa tinggal di negara ini. Anda harus beremigrasi. 420 00:32:51,000 --> 00:32:52,300 Apa? 421 00:32:52,300 --> 00:32:54,399 Bagaimanapun, aku akan meninggalkan kursi itu terbuka untukmu dan Paman. 422 00:32:54,399 --> 00:32:56,199 Datanglah jika kamu berubah pikiran. 423 00:32:56,199 --> 00:32:57,800 aku tidak akan pergi. 424 00:32:57,800 --> 00:33:00,500 Tunggu sampai kamu mati. Aku tetap tidak mau pergi. 425 00:33:00,800 --> 00:33:03,500 Wow, ibuku yakin tahu bagaimana bersikap kasar. 426 00:33:03,500 --> 00:33:06,054 Saya hampir menangis. 427 00:33:27,100 --> 00:33:29,500 [Informasi mengenai konser] 428 00:34:21,594 --> 00:34:29,545 Selamat datang di konser. Jika Anda punya tiket Anda, silakan datang ke depan. 429 00:34:55,973 --> 00:34:59,900 Berhentilah menangis! Ini tidak seperti orang tuamu meninggal! 430 00:34:59,900 --> 00:35:06,799 Saya sangat terluka! Bagaimana bisa kakakku melakukan itu padaku? 431 00:35:06,799 --> 00:35:09,900 Bagaimana dia bisa berteriak padanya satu-satunya adik perempuan... 432 00:35:13,529 --> 00:35:16,199 dan menatapku seperti itu, seolah-olah dia ingin membunuhku? 433 00:35:16,199 --> 00:35:18,699 Aku mirip dengan Ibu, jadi aku punya hati yang sangat lemah juga. 434 00:35:18,699 --> 00:35:21,799 Ibumu punya masalah dengan ginjalnya, bukan hatinya. 435 00:35:21,799 --> 00:35:23,699 Itu hal yang sama! 436 00:35:23,799 --> 00:35:26,600 Kakakku harus benar-benar gila. 437 00:35:27,199 --> 00:35:30,199 Bagus sekali, bagus sekali. 438 00:35:30,199 --> 00:35:32,600 Lihatlah dirimu, meremehkan kakak laki-lakimu siapa yang hanya memperhatikanmu. 439 00:35:32,600 --> 00:35:34,299 - Ayah! - Anggota Majelis! 440 00:35:38,199 --> 00:35:41,199 Wajar jika anggota keluarga siapa yang peduli padamu akan membentakmu 441 00:35:41,199 --> 00:35:43,600 tentang mengejar selebriti kapan kamu harus belajar 442 00:35:43,600 --> 00:35:45,100 untuk ujian masuk perguruan tinggi! 443 00:35:45,100 --> 00:35:48,400 Jadi berhentilah bicara omong kosong tentang dirimu sudah menjadi kakak laki-laki, Choi Ha Ru! 444 00:35:48,400 --> 00:35:49,799 Bagaimana kamu sampai di sini? 445 00:35:49,799 --> 00:35:54,900 Aku mengiriminya pesan yang mengatakan bahwa Ha Ru benar-benar terluka dan dia terus menangis. 446 00:35:54,900 --> 00:35:57,600 Dan saya merasa seperti gedung konser akan banjir karena air matanya! 447 00:35:57,600 --> 00:36:00,000 Apakah kamu datang karena kamu khawatir tentang Ha Ru? 448 00:36:00,000 --> 00:36:02,900 Di Sini. 449 00:36:03,897 --> 00:36:06,199 Rahasiakan ini dari Anda ibu dan kakak laki-laki, oke? 450 00:36:06,199 --> 00:36:08,600 Ayah! 451 00:36:09,199 --> 00:36:12,402 Saya tidak membesarkan anak saya baik sekali kan? 452 00:36:12,402 --> 00:36:17,199 Hanya antara kau dan aku, Ha Ru tidak sebenarnya memiliki bakat untuk belajar. 453 00:36:17,199 --> 00:36:20,683 Bukan berarti nilainya akan naik begitu saja karena dia duduk membungkuk di atas meja. 454 00:36:20,683 --> 00:36:22,100 Itu benar. 455 00:36:22,100 --> 00:36:24,199 Dan aku tidak seperti itu pembuat onar yang besar 456 00:36:24,199 --> 00:36:26,000 karena aku terlalu sibuk mengejar Joon Young berkeliling. 457 00:36:26,000 --> 00:36:29,699 Tentu, tentu. Kerja bagus, putriku. 458 00:36:29,699 --> 00:36:31,900 Um, Majelis-- um, maksudku, Ayah Ha Ru. 459 00:36:31,900 --> 00:36:37,900 Karena kamu datang jauh-jauh ke sini, kenapa bukankah kita bertiga berfoto? 460 00:36:37,900 --> 00:36:40,600 Tunggu, um, tidak. Tidak apa-apa. 461 00:36:40,600 --> 00:36:43,199 Baiklah. Aku akan mengambilnya sekarang! 462 00:36:43,199 --> 00:36:46,199 Satu dua tiga! 463 00:37:12,799 --> 00:37:17,100 - Selamanya Shin Joon Young! - Selamanya Shin Joon Young! 464 00:37:19,299 --> 00:37:23,299 - Kami mencintaimu, Shin Joon Young! - Kami mencintaimu, Shin Joon Young! 465 00:37:26,000 --> 00:37:38,199 Satu hari lagi berlalu, seolah-olah tidak terjadi apa-apa. 466 00:37:39,703 --> 00:37:48,058 Aku terus berkata "Tidak apa-apa, tidak apa-apa" untuk mencoba menghibur diriku sendiri 467 00:37:48,058 --> 00:37:51,799 tapi aku tidak baik-baik saja. 468 00:37:52,600 --> 00:37:59,161 [VIP: Shin Young Ok, Jang Jung Shik] Setelah hari aku menyuruhmu pergi 469 00:38:00,241 --> 00:38:05,100 hatiku terasa benar-benar kosong... 470 00:38:06,942 --> 00:38:19,188 tapi sepertinya aku tidak bisa mengisi kekosongan ini dengan seseorang yang bukan kamu. 471 00:38:20,299 --> 00:38:27,000 Sorot matamu, nuansa sentuhan Anda 472 00:38:27,000 --> 00:38:33,900 tetap bersamaku, seperti angin yang tidak bertiup. 473 00:38:33,900 --> 00:38:42,000 Gambaran di kepalaku adalah kamu. 474 00:38:42,000 --> 00:38:49,799 Dan sekarang, aku tidak punya tempat untuk kembali. 475 00:38:54,600 --> 00:38:58,400 Aku tidak bisa melihat apa pun. 476 00:39:01,299 --> 00:39:14,366 Merindukanmu, sayang kamu, tapi aku harus mencintaimu. 477 00:39:14,699 --> 00:39:17,799 Jangan jatuh cinta pada Joon Young, Kak. 478 00:39:19,799 --> 00:39:22,600 Saya yakin Anda akan mulai menyukainya 479 00:39:22,600 --> 00:39:26,600 setelah kamu menghabiskan banyak waktu bersamanya, saat Anda sedang syuting film dokumenter itu. 480 00:39:26,600 --> 00:39:28,799 Tapi jangan bermimpi tentang itu. 481 00:39:31,996 --> 00:39:35,799 Dia tinggal di tempat yang sepenuhnya dunia yang berbeda darimu. 482 00:39:36,833 --> 00:39:43,100 Sorot matamu, nuansa sentuhan Anda 483 00:39:43,100 --> 00:39:49,799 tetap bersamaku, seperti angin yang tidak bertiup. 484 00:39:49,799 --> 00:39:58,000 Gambaran di kepalaku adalah kamu. 485 00:39:58,000 --> 00:40:06,199 Dan sekarang, aku tidak melakukannya punya tempat untuk kembali. 486 00:40:08,799 --> 00:40:15,400 Gambaran di dalam kepalaku, gambar di dalam kepalaku 487 00:40:15,400 --> 00:40:33,589 adalah kamu. Apakah kamu. Apakah kamu. Apakah kamu. 488 00:40:52,299 --> 00:40:54,100 Anda akan pergi ke Kantor Kejaksaan, kan? 489 00:40:54,100 --> 00:40:57,500 Saya ingin tumbuh dewasa dan jadilah jaksa juga. 490 00:40:57,500 --> 00:41:01,000 Saya sangat berharap dapat bertemu dengan Anda sekali lagi, sebagai rekan kerja saya. 491 00:41:01,000 --> 00:41:02,699 Ya, tuan. 492 00:41:02,699 --> 00:41:06,299 Siapa namamu? Anda adalah seseorang yang saya akan melakukannya untuk bekerja sama di masa depan. 493 00:41:06,299 --> 00:41:08,100 Jadi aku harus menandatangani ini untukmu. 494 00:41:08,100 --> 00:41:09,400 Lain kali. 495 00:41:10,308 --> 00:41:14,900 Saya akan belajar dengan giat, dan kembali lagi hasil ujian pengacara saya mengatakan bahwa saya lulus 496 00:41:14,900 --> 00:41:16,900 jadi tolong, berikan ini padaku. 497 00:41:16,900 --> 00:41:19,199 Aku akan memberitahumu namaku kalau begitu. 498 00:41:20,199 --> 00:41:22,299 Tuan Shin Joon Young. 499 00:41:23,565 --> 00:41:26,500 Sepertinya kamu tidak akan datang kembali ke Kejaksaan. 500 00:41:34,400 --> 00:41:37,199 Kemana perginya Anggota Dewan? 501 00:41:40,299 --> 00:41:43,400 Konser Shin Joon Young? 502 00:41:44,759 --> 00:41:47,400 Kenapa... dia pergi ke sana? 503 00:41:48,507 --> 00:41:51,100 Sepertinya dia pergi karena Nona Ha Ru. 504 00:41:52,083 --> 00:41:53,600 Apa? 505 00:42:26,699 --> 00:42:31,000 Kamu selalu ada di pikiranku sepanjang hari. 506 00:42:39,100 --> 00:42:41,600 Sudah kubilang kupas bawangnya. Apa yang kamu lakukan? 507 00:42:41,600 --> 00:42:43,900 Saya menonton konsernya sehingga saya bisa pikirkan lebih banyak komentar jahat untuk ditulis. 508 00:42:43,900 --> 00:42:45,400 Apa? 509 00:42:45,400 --> 00:42:48,799 Tapi sejujurnya, tidak banyak hal-hal buruk yang bisa saya katakan tentang dia. 510 00:42:48,799 --> 00:42:51,100 Dia juga sangat keren bagiku, dan aku laki-laki! 511 00:42:51,100 --> 00:42:53,100 Masuk ke dalam dan kupas beberapa bawang! 512 00:42:53,100 --> 00:42:55,299 - Dan kupas juga bawang putihnya! - Brengsek! 513 00:42:55,799 --> 00:42:59,000 Apa yang kamu katakan? Beraninya kamu! 514 00:42:59,000 --> 00:43:01,600 Apakah kamu baru saja mengutukku? kecil itu! 515 00:43:01,600 --> 00:43:05,958 Mengapa kamu mengambil milikmu membuat Yong Deuk frustrasi? 516 00:43:05,958 --> 00:43:08,900 Kemana saja kamu sepanjang hari, bahwa kamu baru saja kembali sekarang-- 517 00:43:10,199 --> 00:43:12,000 Apa ini? 518 00:43:18,817 --> 00:43:20,351 Apa ini? 519 00:43:20,351 --> 00:43:23,699 - Uang yang Gook Young hutangkan pada Joon Young. - Jung Shik. 520 00:43:23,699 --> 00:43:26,699 Aku memberikan itu pada Gook Young berikan pada Joon Young tiga tahun lalu 521 00:43:26,699 --> 00:43:31,699 tapi bajingan itu pergi dan menggunakannya semuanya, itu sebabnya butuh waktu lama. 522 00:43:32,600 --> 00:43:35,438 Dari mana kamu mendapatkannya sejumlah besar uang? 523 00:43:35,438 --> 00:43:37,600 Saya meminta teman saya untuk membayar saya kembali uang yang dia hutangkan padaku 524 00:43:37,600 --> 00:43:41,000 dengan berbaring di depan rumahnya. 525 00:43:41,000 --> 00:43:42,764 Aku juga mengambil rumahku uang jaminan. 526 00:43:42,764 --> 00:43:45,199 Adapun minatnya, Anda bisa mengambilnya dari gajiku. 527 00:43:45,199 --> 00:43:46,900 - Jung Shik. - Astaga. 528 00:43:46,900 --> 00:43:52,600 Wah, senang sekali rasanya bisa mendapatkannya beban lima tahun lepas dari dadaku! 529 00:43:55,699 --> 00:43:59,100 Aku tidak berhutang apapun padamu lagi, oke? 530 00:43:59,100 --> 00:44:02,600 Kita setara sekarang, secara materi kepemilikan, dalam keadaan pikiran... 531 00:44:02,600 --> 00:44:07,199 dan sebagai pria dan wanita. Mengerti? 532 00:44:08,400 --> 00:44:11,000 Juga, mari kita buat ini satu hal yang jelas, oke? 533 00:44:11,000 --> 00:44:16,799 Joon Young tidak keluar dari hukum sekolah hanya untuk membantu anakku, oke? 534 00:44:16,799 --> 00:44:19,000 Hal pertama yang terjadi adalah bahwa Joon Young berhenti dari sekolah hukum 535 00:44:19,000 --> 00:44:21,100 entah kenapa tanpa kita sadari. 536 00:44:21,100 --> 00:44:24,100 Gook Young-ku menimbulkan masalah setelah itu. 537 00:44:24,100 --> 00:44:25,900 Dan kemudian... yang ketiga hal yang terjadi 538 00:44:25,900 --> 00:44:28,600 apakah itu Joon Young menjadi selebriti 539 00:44:28,600 --> 00:44:32,199 mendapat bonus penandatanganannya, dan kemudian membantu Gook Young. 540 00:44:32,199 --> 00:44:34,100 Mengerti? Urutan kejadian yang benar? 541 00:44:34,100 --> 00:44:36,000 Ya, saya yakin begitu. 542 00:44:43,712 --> 00:44:45,900 - Baiklah, dia di sini! - Baiklah! 543 00:44:46,600 --> 00:44:49,100 Wow, penontonnya tanggapan terhadap Anda luar biasa! 544 00:44:49,100 --> 00:44:51,799 - Hei, ambilkan air untuknya. - Ya, tuan! 545 00:44:53,699 --> 00:44:55,600 - Baiklah, ini dia. - Oke! 546 00:44:55,600 --> 00:44:57,799 Anda akan menyanyikan lagu terakhir Anda setelah penampilan tamu 547 00:44:57,799 --> 00:45:00,100 jadi pertahankan energimu hanya sedikit lagi, Star Shin! 548 00:45:00,100 --> 00:45:01,600 Baiklah! 549 00:45:01,600 --> 00:45:04,500 Baiklah! Ayo lakukan ini! 550 00:45:13,603 --> 00:45:15,799 Sudah lama sejak itu konser terakhirmu, kan? 551 00:45:15,799 --> 00:45:16,799 Ya. 552 00:45:16,799 --> 00:45:19,400 Bisakah Anda membagikan milik Anda memikirkan hal itu bersama kami? 553 00:45:21,299 --> 00:45:23,500 Siapa pria itu? 554 00:45:24,100 --> 00:45:25,600 Apa? 555 00:45:28,161 --> 00:45:30,299 Orang yang mengangkat teleponmu tadi malam. 556 00:45:30,299 --> 00:45:33,600 Dia terdaftar sebagai "Suami" di telepon Anda. 557 00:45:34,949 --> 00:45:37,600 Ganti topik pembicaraan! 558 00:45:37,600 --> 00:45:39,900 Apakah dia pacarmu? 559 00:45:39,900 --> 00:45:42,100 Dalam perjalanan ke ruang konser 560 00:45:42,100 --> 00:45:46,900 Saya melihat beberapa penggemar yang datang dari separuh dunia untuk menemuimu. 561 00:45:46,900 --> 00:45:50,000 - Bisakah kamu menyapa mereka-- - Dia pacarmu, kan? 562 00:45:53,451 --> 00:45:57,299 Apa yang kamu makan hari ini? Apa yang kamu lakukan? makan pada hari-hari saat kamu mengadakan konser-- 563 00:45:57,299 --> 00:45:59,400 Sudah berapa lama kamu berkencan dengannya? 564 00:45:59,400 --> 00:46:01,699 Joon Young. 565 00:46:06,400 --> 00:46:09,000 Apa yang biasanya kamu lakukan kapan konsermu selesai? 566 00:46:09,000 --> 00:46:11,299 - Apa yang kamu lakukan-- - Suaranya tidak terlalu bagus. 567 00:46:11,299 --> 00:46:12,600 Bagaimana dengan penampilannya? 568 00:46:13,753 --> 00:46:16,400 Dilihat dari suaranya suaranya, dia tampak sangat jelek. 569 00:46:16,400 --> 00:46:19,293 Pacarmu, maksudku. 570 00:46:19,293 --> 00:46:20,799 Dia bukan pacarku! 571 00:46:21,299 --> 00:46:23,100 Kerja bagus. 572 00:46:24,538 --> 00:46:36,000 Apakah Anda tahu apa yang ingin saya katakan? 573 00:46:36,000 --> 00:46:45,400 Aku tidak akan memberitahumu terlalu cepat. 574 00:46:47,199 --> 00:46:59,799 Apakah kamu ingat perasaan yang kita miliki? 575 00:46:59,799 --> 00:47:09,400 Aku tidak tahu, dan aku yakin yang kamu juga tidak mengetahuinya. 576 00:47:12,400 --> 00:47:21,199 Aku tidak ingat tepatnya kapan itu dimulai. 577 00:47:24,900 --> 00:47:27,000 [Orang yang kucintai ada di sini hari ini.] 578 00:47:30,000 --> 00:47:31,799 [Orang yang kucintai ada di sini hari ini.] 579 00:47:36,085 --> 00:47:43,902 Jika sekarang belum terlambat 580 00:47:43,902 --> 00:47:56,000 ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 581 00:47:56,000 --> 00:47:58,600 [Itulah kenapa aku mencoba mengumpulkannya keberanianku untuk memberitahumu hari ini.] 582 00:47:58,600 --> 00:48:01,199 Ya ampun, bagaimana jika dia memilihku? 583 00:48:03,299 --> 00:48:13,779 Aku menyukaimu. Aku cinta kamu. 584 00:48:15,368 --> 00:48:25,000 Jangan ragu lagi. Jika Anda merasakan hal yang sama dengan saya... 585 00:48:26,560 --> 00:48:32,500 Ulurkan tanganmu. 586 00:48:32,500 --> 00:48:40,199 Saat kamu menahannya tanganku, dan lihat aku... 587 00:48:40,199 --> 00:48:49,799 Kita akan bersama selamanya. 588 00:49:21,100 --> 00:49:26,105 Aku menyukaimu. 589 00:49:27,121 --> 00:49:31,600 Aku mencintaimu. 590 00:49:32,600 --> 00:49:36,674 Jangan ragu lagi... 591 00:49:36,674 --> 00:49:38,000 Selamat ulang tahun ke 100! 592 00:49:38,000 --> 00:49:40,500 Aku mencintaimu, Eul. 593 00:49:45,199 --> 00:49:50,500 Ulurkan tanganmu. 594 00:49:50,500 --> 00:49:58,000 Saat kamu menahannya tanganku, dan lihat aku... 595 00:49:58,000 --> 00:50:08,299 Kita akan bersama selamanya. 596 00:50:09,891 --> 00:50:13,116 Selamanya. 597 00:50:15,100 --> 00:50:19,299 Ha Ru. Lihat ini! 598 00:50:19,299 --> 00:50:21,199 Wah! 599 00:50:21,699 --> 00:50:23,400 Wah! 600 00:50:26,100 --> 00:50:27,900 [Eksklusif: milik Shin Joon Young Identitas Wanita Terungkap!] 601 00:50:27,900 --> 00:50:30,600 Wah. Apa ini? 602 00:50:30,600 --> 00:50:34,299 Artikel ini muncul online sebagai segera setelah Joon Young melakukan aksi itu 603 00:50:34,299 --> 00:50:38,299 dengan Ms. Face-in-- bukan, maksudku, PD No Eul. 604 00:50:38,299 --> 00:50:42,000 - Dimana bajingan itu sekarang? - Dia ada di sana! 605 00:50:42,000 --> 00:50:45,299 Dia melakukan itu di depan semua orang penggemarnya, tapi ditolak 606 00:50:45,299 --> 00:50:47,699 dan sekarang dia benar-benar depresi, jadi dia hanya duduk disana seperti itu. 607 00:50:47,699 --> 00:50:49,500 Aku yakin dia merasa ingin mati. 608 00:50:52,400 --> 00:50:54,600 Apa ini? 609 00:50:55,100 --> 00:50:57,400 Aku bertanya padamu apa apa ini! 610 00:50:57,799 --> 00:51:00,400 Seseorang yang biasa menjadi tinggi sekolah dengan PD No Eul memposting foto ini. 611 00:51:00,400 --> 00:51:02,900 Mereka mengambil ini sejak lama, dan menaruhnya di MyWorld. 612 00:51:02,900 --> 00:51:04,799 Siapa yang bertanya padamu? 613 00:51:08,299 --> 00:51:11,799 Apa-apaan? Apakah kamu berkencan dengan PD No Eul sebelumnya? 614 00:51:11,799 --> 00:51:14,600 No Eul mencuri pacar temannya. Shin Joon Young adalah temannya. 615 00:51:15,600 --> 00:51:18,100 Wah, semua pribadi PD No Eul informasi sedang online sekarang. 616 00:51:18,100 --> 00:51:21,000 Wah, komentar-komentar ini sungguh kasar. 617 00:51:21,000 --> 00:51:23,299 "Semua orang di Suyuri tahu cerita ini." 618 00:51:23,299 --> 00:51:25,900 "Tidak ada teman Eul yang ada di dalam sangat kesakitan karena hal ini." 619 00:51:25,900 --> 00:51:28,199 "Kudengar dia mencoba bunuh diri." 620 00:51:28,199 --> 00:51:30,600 "Apakah Shin Joon Young gila, berkencan dengan wanita sepertinya?" 621 00:51:30,600 --> 00:51:32,000 "Ini tidak masuk akal!" 622 00:51:32,000 --> 00:51:33,600 "Dia tampak seperti penggali emas!" 623 00:51:33,600 --> 00:51:36,100 Sialan, aku akan jadi gila! 624 00:51:39,426 --> 00:51:42,284 Siapa itu? Siapa sih menulis omong kosong semacam itu-- 625 00:51:42,284 --> 00:51:44,083 "Dia membuat para penggemarnya terlihat seperti orang idiot!" 626 00:51:44,083 --> 00:51:46,600 “Dia seharusnya tidak melakukan itu pada penggemarnya begitu saja karena dia tergila-gila pada seorang wanita!" 627 00:51:46,600 --> 00:51:48,699 "Bagaimana caramu pergi Klub penggemar Shin Joon Young?" 628 00:51:48,699 --> 00:51:49,699 Teruslah membacanya. 629 00:51:49,699 --> 00:51:52,600 "Penggoda dan yang satu itu yang dirayu sama-sama mengerikan!" 630 00:51:52,600 --> 00:51:54,799 "Kamu seharusnya menembak sebuah film dokumenter, bukan drama." 631 00:51:54,799 --> 00:51:59,600 “Apa visi Shin Joon Young? Dilihat dari seleranya terhadap wanita–" 632 00:52:03,243 --> 00:52:06,000 Ambil tangkapan layar dari semua komentar ini dan melaporkannya ke polisi. 633 00:52:06,000 --> 00:52:09,600 Saya ingin bertemu orang-orang yang menyebarkan rumor tak berdasar ini secara langsung 634 00:52:09,600 --> 00:52:11,699 dan bunuh mereka semua sendiri. 635 00:52:11,699 --> 00:52:13,299 Bukan itu masalahnya saat ini. 636 00:52:13,299 --> 00:52:15,100 Sekarang semua informasi pribadinya ada di luar sana 637 00:52:15,100 --> 00:52:18,699 Saya merasa seperti PD No Eul berada dalam bahaya yang lebih besar. 638 00:52:45,000 --> 00:52:48,600 - Dia No Eul, kan? Wah. - Wow, betapa menakutkannya! 639 00:52:48,600 --> 00:52:52,799 - Ada apa dengan Joon Young kita? - Aku tahu. 640 00:52:55,199 --> 00:52:56,600 Dia pikir dia siapa? 641 00:53:07,081 --> 00:53:08,100 Jalang. 642 00:53:11,580 --> 00:53:13,000 Apakah kamu berbicara denganku? 643 00:53:14,299 --> 00:53:15,900 Hai! 644 00:53:15,900 --> 00:53:17,900 Penggali emas bodoh. 645 00:53:18,900 --> 00:53:21,799 Siapa kamu sebenarnya? memanggil penggali emas? 646 00:53:28,199 --> 00:53:35,572 Oh, kalian semua marah "acara lamaran", kan? 647 00:53:37,552 --> 00:53:41,000 Tapi itu semua hanya tipuan! Itu semua palsu. 648 00:53:42,601 --> 00:53:46,799 Apakah kamu benar-benar berpikir itu nyata? 649 00:53:58,299 --> 00:54:00,600 Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti merekamku. 650 00:54:00,600 --> 00:54:04,500 Selamat, Anda telah mendapatkan seperti itu lamaran luar biasa dari Shin Joon Young! 651 00:54:04,500 --> 00:54:05,799 Bukan seperti itu. 652 00:54:05,799 --> 00:54:09,699 Aku dengar kalian berdua berkencan sejak kamu masih di sekolah menengah? 653 00:54:10,600 --> 00:54:12,100 Apa? Siapa yang bilang? 654 00:54:14,000 --> 00:54:17,799 Berhenti mengatakan hal konyol seperti itu, dan singkirkan kamera ini dari wajahku! 655 00:54:17,799 --> 00:54:21,799 Anda tidak tahu bahwa internet itu penuh dengan cerita kalian berdua saat ini? 656 00:54:26,500 --> 00:54:28,299 [Eksklusif: milik Shin Joon Young Identitas Wanita Terungkap!] 657 00:54:33,100 --> 00:54:35,000 Sudah hentikan. 658 00:54:35,000 --> 00:54:36,600 Anda bahkan tidak memeriksanya untuk melihat apakah ini benar. 659 00:54:36,600 --> 00:54:38,299 Ini sepertinya sudah jelas pelanggaran hak asasi manusia kepada saya. 660 00:54:38,299 --> 00:54:39,600 Tuan. 661 00:55:34,679 --> 00:55:35,900 Apakah kamu suaminya? 662 00:55:39,600 --> 00:55:41,299 Yah, aku tidak peduli hal-hal seperti itu. 663 00:55:45,699 --> 00:55:48,000 Seseorang merekam ini. Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 664 00:55:50,199 --> 00:55:52,100 Orang-orang akan berpikir seperti itu semua ini nyata sekarang. 665 00:56:01,199 --> 00:56:03,500 Tidak masalah. 666 00:56:05,100 --> 00:56:10,900 Tapi apakah kamu akan baik-baik saja? Aku baik-baik saja sejak itu Saya seorang selebriti, dan semua orang mengenal saya. 667 00:56:10,900 --> 00:56:14,199 Tapi kamu, ini hanya masalah waktu saja sebelum seseorang menggali kotoran pada Anda 668 00:56:14,199 --> 00:56:16,199 jika Anda tertangkap kamera. 669 00:56:20,531 --> 00:56:23,000 Itu Shin Joon Young! 670 00:56:28,900 --> 00:56:33,100 - Joon Young! - Joon Young! 671 00:58:16,516 --> 00:58:21,516 Terjemahan oleh DramaFever